Ünlü yönetmen Quentin Tarantino, 2009 yapımı Inglourious Basterds filminin hazırlık sürecinde yaşanan dikkat çekici oyuncu değişikliklerini anlattı. Tarantino, filmin başrol oyuncularından Mélanie Laurent‘ı senaryo okuma provasındaki performansını yetersiz bulduğu için kadrodan çıkardığını, Fransız oyuncu Isabelle Huppert ile ise prova toplantısına katılmaması ve sözleşme sorunları nedeniyle yollarını ayırdığını açıkladı.

Yönetmenin bu açıklamaları, Jay Glennie tarafından kaleme alınan The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds adlı yeni kitapta yer aldı. Kitap, filmin kamera arkasında yaşananları ve yapım sürecindeki alternatif oyuncu tercihlerini gün yüzüne çıkarıyor.

Mélanie Laurent, Shosanna rolünü kaybetmenin eşiğinden döndü

Filmde ailesini öldüren Nazi subayından intikam almak isteyen sinema işletmecisi Shosanna Dreyfus karakterini canlandıran Mélanie Laurent, başlangıçta rolünü kaybetmişti.

Tarantino, oyuncunun senaryo okuma provasındaki performansını çok kötü bulduğunu ve bu nedenle kendisini kadrodan çıkardığını söyledi. Yönetmen için bu provalar, filmin nasıl şekilleneceğini ilk kez oyuncularla birlikte görmesini sağlayan en önemli hazırlık aşamalarından biriydi.

Ancak Laurent, kararın ardından Tarantino ile yeniden iletişime geçti. Prova günü kendisini iyi hissetmediğini belirten oyuncu, rolünü yeniden kazanabilmek için Almanya’ya kendi imkânlarıyla gideceğini ve yönetmenin kendisine bir şans vermesini bekleyeceğini söyledi.

Laurent’ın kararlılığından etkilenen Tarantino, oyuncuya ikinci bir fırsat tanıdı. Üç günlük yeni bir prova sürecinin ardından yönetmen ikna oldu ve Shosanna rolünü yeniden Laurent’a verdi.

Tarantino, yıllar sonra oyuncu hakkında yaptığı açıklamada ise Mélanie Laurent’ı çok sevdiğini ve onun Shosanna karakteri için doğru tercih olduğunu belirtti.

Isabelle Huppert’in yerini Maggie Cheung aldı

Filmin oyuncu kadrosunda başlangıçta Madame Ada Mimieux karakteri için Isabelle Huppert düşünülüyordu. Shosanna’ya Paris’te sığınacak yer sağlayan karakteri canlandırması planlanan Huppert, sözleşme görüşmelerindeki gecikmeler ve senaryo okuma provasına katılmaması nedeniyle projeden çıkarıldı.

Tarantino, Huppert’in provaya gelmemesinin ardından başka bir oyuncuyla çalışmaya karar verdiğini anlattı. Rol daha sonra, In the Mood for Love filmiyle tanınan Maggie Cheung’e verildi.

Ancak bu değişiklik de filmin son hâlinde beklenmedik bir sonuç doğurdu. Maggie Cheung’in çekilen sahneleri, Tarantino’nun hikâyede gereksiz açıklamalara yol açtığını düşünmesi nedeniyle kurgu aşamasında tamamen çıkarıldı.

Yönetmen, Shosanna’nın sinemanın sahibi olma hikâyesini ayrıca anlatmaya gerek olmadığını, bunun yerine filmde kullanılan dört yıl sonrasına geçiş kartının yeterli olduğunu düşündüğünü belirtti.

Inglourious Basterds, 321 milyon dolar hasılat elde etmişti

Brad Pitt, Christoph Waltz, Mélanie Laurent, Diane Kruger ve Michael Fassbender gibi isimleri bir araya getiren Inglourious Basterds, 2009 yılında vizyona girdi.

II. Dünya Savaşı’nı alternatif bir tarih anlatısıyla ele alan film, Nazi liderlerine yönelik suikast planları etrafında gelişen hikâyesiyle büyük ilgi gördü. Christoph Waltz, Hans Landa karakterindeki performansıyla Cannes Film Festivali’nde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı ve daha sonra Oscar’a layık görüldü.

Dünya genelinde yaklaşık 321 milyon dolar gişe hasılatına ulaşan film, Quentin Tarantino’nun en çok konuşulan yapımları arasında yer almaya devam ediyor.